Биография Библиография Тексты Контакт
    Библиография    
 

Список публикаций

1.    Переводы стихов Геннадия Аламиа в сборнике «Песнь любви»
        (любовная лирика народов СССР), том 2, Москва, «Молодая гвардия», 1972.
2.    Подборка стихов в альманахе «Поэзия», № 20, Москва, «Молодая гвардия», 1977.
3.    Подборка стихов в журнале «Литературная учёба», №4, Москва, 1978.
4.    Перевод книги Григора Маргаряна «Разговор с вечностью», Ереван,
       «Советакан грох»,  1985.
5.    Подборка стихов в сборнике «Молодые голоса» (стихи русских советских поэтов),Москва,  
        «Художественная литература», 1981.
6.    Подборка в сборнике стихотворений молодых поэтов «Голоса на рассвете», Москва,
       «Детская литература», 1981.
7.    Книга стихов «Загляни в колодец», Ереван, «Советакан грох», 1982.
8.    Перевод книги Григора Маргаряна «Поэмы», Ереван, «Советакан грох», 1984.
9.    Книга стихов «Берег, роща, звезда», Ереван, «Советакан грох», 1985.
10.  Переводы стихов Эдварда Милитоняна в книге «Древо жизни», Ереван,
       «Советакан грох», 1985.
11.   Переводы стихов Татула Болорчяна в книге «Корни и звёзды», Ереван,
        «Советакан грох», 1985.
12.    Подборка стихов в сборнике произведений писателей Армении,
        пишущих на русском языке, «Лоза и камень», Ереван, «Советакан грох», 1985.
13.    Переводы стихов Ованеса Шираза в книге «Лирика», Ереван, Советакан грох», 1986.
14.    Переводы стихов Мисака Мецаренца в книге «Зимняя ночь», Ереван,
        «Советакан грох», 1987.
15.    Переводы стихов, включённых в текст исторического романа Раффи «Давид Бек»,
        Ереван, «Советакан грох», 1987.
16.    Подборка стихов в журнале «Подъём», № 2, Воронеж, 1988.
17.    Одна из пяти составителей сборника «Сумгаитская трагедия в свидетельствах
        очевидцев», Ереван, Армянский фонд культуры, 1989. Эта книга с предисловием Елены
        Боннэр была издана во многих странах мира: США, Англии, Испании, Польше, Венгрии,
        Израиле, Португалии, в том числе и во Франции: «La tragedie de Soumgait»,
        Editions du seuil, 27, rue Jacob, Paris VI-e, 1990.
18.    Подборка стихов в сборнике «Лоза и камень» , Ереван, “Хорурдаин грох”, 1990.
19.    “Не умирают воздух и вода” (воспоминания о Давиде Самойлове, позднее вошедшие
        в книгу, посвящённую памяти поэта), Ереван, “Литературная Армения”, № 6, 1991.
20.    Подборка стихов в газете «Русская мысль», Париж, март 1993.
21.    Рассказ “Золотая рыба” (перевод на французский Патриции Виглино) в журнале
        “Lettres russes”, № 14, издание Ассоциации русской литературы, Париж, 1994.
22.    Подборка стихов в газете «Русская мысль», Париж, апрель 1995.
23.    Подборка стихов в книге “Поэты Кубани” (антология современной кубанской поэзии,
        Ростов-на-Дону, 1996.
24.    Повесть “Ангел летел” в литературном журнале “Кольцо А” Союза писателей Москвы,
        Москва, № 10, 1999.
25.    Роман “Бессмертный Ларионов”, Москва, “Московский рабочий”, 1999.
26.    Подборка рассказов, Минск, «Немига», № 2, 2004.
27. Сборник стихов "Воздух и вода", Москва, "ЭРА", 2012.
28. Повести и рассказы "Дорога к мельнице", Москва, "Маска", 2015.

© 2015